此外，本届自动化产业年会还授予了ABB（中国）有限公司“2016中国自动化领域十大年度企业”，以及ABB中国机器人及运动控制事业部负责人亚文霖（PauliJ?rvinen）“2016中国自动化领域年度人物”大奖。自1992年成立家在华合资企业以来，ABB始终坚持“在中国，为中国和世界”的发展战略，为客户提供本地化的全价值链服务和解决方案，通过高效可靠的电力和自动化技术，积极参与、支持中国“新常态”下的产业升级转型和可持续发展。由亚文霖所领导的ABB中国机器人及运动控制事业部在过去数年间不断推动研发、制造、销售、工程服务等全方位业务的本地化发展，凭借可靠、创新的产品、技术和解决方案，为客户实现智能制造和产业升级贡献力量。

ABB（ABBN:SIXSwissEx）是全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等行业客户提高业绩。基于超过125年的创新历史，ABB正在不断地推动能源革命和第四次工业革命，谱写行业数字化的未来。ABB集团业务遍布全球100多个国家，雇员达13.2万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，40家本地企业，1.7万名员工遍布于139个城市，线上和线下渠道覆盖全国300多个城市。

 
CONTINUUMSLI1KWPOWERSUPPLYLASER