北京，2016年3月24日在《环球科学》刚刚公布的2015年度创新榜中，ABB（中国）有限公司被评选为“2015年度跨国企业创新十强”。这是ABB连续第3年入选《环球科学》创新榜，也是ABB凭借其在科技创新方面的突出表现和推动中国本土创新的不断努力而再获肯定。

2015年，ABB在本土创新和技术应用方面取得进一步突破，例如全球实现人机协作的双臂七轴机器人YuMi在上海实现量产；新型硅橡胶绝缘替代材料获得推广应用；风电并网研究为西北风电直流送出项目提供支持；以及带有全光纤电流互感器的363千伏高压隔离式断路器在西北330千伏变电站试用。与此同时，“中国龙”IRB120机器人、110千伏气体绝缘开关柜、新型中压变频装置、双馈风力发电机、高清楼宇对讲系统等ABB本土创新产品在率先应用中国市场之后，也远销其它国家和地区，引领“中国创造”迈向全球市场。

ABB集团中国研究院负责人、ABB（中国）有限公司技术官刘前进表示：“非常高兴ABB的创新实力与成果再次获得外界认可。在一百多年的发展历程中，ABB通过不断创新，推动了世界上众多行业的演进和发展。在中国，我们持续提升本土创新能力，通过提供更可靠、更环保和更智能的电力与自动化产品和技术帮助用户创造更多价值并降低对环境的影响。”

中国是ABB研发实力增长快的地区。成立于2005年的ABB中国研究院是ABB全球7家研究中心之一，在绝缘材料、小件装配机器人、混合直流输电和新能源并网技术方面处于全球水平。在过去5年中，ABB中国的研发人员数量增长了一倍，申请的技术类专利数量年复合增长率超过20%，PCT（专利合作协定）和发明专利的年复合增长率超过30%，并参与了525千伏挤出式直流电缆、YuMi?双臂机器人、六氟化硫气体替代等多个全球项目的研发。

MitsubishiMazakPCBoard.#BN624A377*,FX31C,Revisio